|
|
|
|
|
|
One day the hen laid an egg in the chicken coop.
|
Nu juorre la galline fetette n'uove a la stallette.
|
|
|
Very happy she went out in the middle of the street and began to sing. |
Tutta cuntente scette a miezze a la vie e cuminzette a cantá. |
|
|
The rooster said: -Why do you sing?- |
Lu ualle dicette: -Picché chiente?- |
|
|
-Because I laid an egg.- Answered the hen. |
-Picché so fítate n'uove.- Arispunnette la galline. |
|
|
The rooster arrogant: -That is nothing.- He said: -When I sing in the morning I make the sun come up!!- |
Lu ualle superbie: -Chisse nin è niente.- Dicette: -Cuanna i cante la matine, facce fa juorre!!- |