HA LITICHIETE LA LUNE NCHI L SOLE E QUANTA ZI NE' DITTE A LA CONTRORE

 

(LA LUNA HA LITIGATO CON IL SOLE E QUANTE SE NE SONO DETTE ALLA “CONTRORA”)

 

PROVERBIO RIFERITO SOLITAMENTE AI CONTRASTI ESISTENTI TRA SUOCERA E NUORA. NELLA LEGGENDA CHE RACCONTA DEL LITIGIO TRA IL SOLE E LA LUNA OGNUNO DEI CONTENDENTI VOLEVA ESSERE RICONOSCIUTO COME IL MIGLIORE PER VIA DELLE PROPRIE QUALITÀ, MA SULLA TERRA, ENTRAMBI, ERANO APPREZZATI PER QUELLO CHE SINGOLARMENTE SAPEVANO TRASMETTERE IN TERMINI SIA DI COINVOLGIMENTO EMOTIVO CHE DI UTILITÀ PRATICA. IL SOLE E LA LUNA CONVIVONO TRANQUILLAMENTE DAL GIORNO IN CUI OGNUNO HA CAPITO QUAL ERA IL PROPRIO RUOLO E NON HA PIÙ INVASO LA SFERA DI COMPETENZA DELL'ALTRO. UN PO' COME DOVREBBE ACCADERE TRA SUOCERA E NUORA.
LA CONTRORA È UN TERMINE DIALETTALE CON CUI SI INDICANO LE PRIME ORE DEL POMERIGGIO, QUELLE DEDICATE SOLITAMENTE AL RIPOSO O ALL'OZIO.
I LITIGI TRA SUOCERA E NUORA SONO TALMENTE IMPROVVISI E VIOLENTI DA TRASCINARSI O DA SCOPPIARE ANCHE NELLE ORE PIÙ TRANQUILLE DELLA GIORNATA.

 

 

HA PASSATE LU CALLARARE E M'HA DITTE: FACCIA TENTE

 

(È PASSATO IL CALDERAIO E MI HA DETTO: FACCIA TINTA, SPORCA)

 

PRIMA DI GIUDICARE QUALCUNO PER I PROPRI DIFETTI, SAREBBE IL CASO DI VERIFICARE SE NOI NON NE ABBIAMO DI PEGGIORI.