SI INNARE METTE LA JERVE, LU GRANE CHI TIÈ TIETTELE 'N SERBE.
(SE GENNAIO METTE L'ERBA, IL GRANO CHE HAI TIENILO IN SERBO)
UN MESE DI GENNAIO TROPPO CALDO, CHE CONSENTE ALL'ERBA DI CRESCERE, PREANNUNCIA UNA RACCOLTA DEL GRANO POCO FRUTTUOSA.
MORTE NIN VENGHE E GUJÈ NCHI LA PALE.
(MORTE NON VENGA E GUAI CON LA PALA)
MOLTI GUAI (DA RACCOGLIERE CON LA PALA) SONO SICURAMENTE PREFERIBILI ALLA MORTE.