|
|
CHI CAMPE SENZA CUNTE MORE SENZA CANTE
(CHI VIVE SENZA CONTI MUORE SENZA CANTI )
E' UN PROVERBIO DALLA DOPPIA INTERPRETAZIONE PERCHÉ FORMATO DA PAROLE CHE NELLA FORMA DIALETTALE HANNO SIGNIFICATI DIVERSI.
IL TERMINE "CUNTE" INFATTI, VUOL DIRE SIA IL CONTO INTESO COME DISPONIBILITÀ ECONOMICA, SIA COME INTERESSE VERSO QUALSIASI COSA.
LA PAROLA "CANTE" INVECE VUOL DIRE SIA CANZONE SIA ANGOLO (CANTUCCIO IN ITALIANO). QUINDI:
CHI TRASCORRE LA PROPRIA VITA O SPERPERANDO IL DENARO O NON TENENDO CONTO DI CIÒ CHE LA VITA STESSA GLI PUÒ DARE DI BELLO, MUORE SENZA CHE NESSUNO LO RIMPIANGA O SENZA AVERE UN CANTUCCIO DOVE POTER VIVERE GLI ULTIMI GIORNI IN PACE.
LA COCCIA CHIORTE VÀ TRUVENNE LA CORTE.
(LA TESTA STORTA VA CERCANDO LA CORTE)
CHI NON SI COMPORTA IN MANIERA CIVILE E NON RISPETTA LE REGOLE, PRIMA O POI FINISCE IN TRIBUNALE.
|
|
|
TUTTI I PROVERBI PUBBLICATI NEGLI ANNI PRECEDENTI |
|
|
|
|
|
|
|
