ZAPPE ARRUZZINITE, POVERE A CHI ZI NI FITE
(ZAPPA ARRUGGINITA, POVERO CHI SE NE FIDA)
NON FIDATEVI DI STRUMENTI DEL MESTIERE CHE SONO RIMASTI PER TROPPO TEMPO INUTILIZZATI: NEL MOMENTO DEL LORO IMPIEGO POTREBBERO RISERVARVI BRUTTE SORPRESE.
IL PROVERBIO VUOLE ANCHE METTERE IN GUARDIA CONTRO QUELLE PERSONE CHE, CHIAMATE A SBRIGARE QUALCHE LAVORO, SI PRESENTANO CON GLI ATTREZZI DEL MESTIERE NON IN ORDINE: FORSE NON SANNO USARLI O NON LI USANO ABBASTANZA.
NCHI LU I SCALZE E NCHI LU SUMINTÀ AFFUNNE NIN ZÈ ARRICCHITE NISCIUNA PIRZONE A LU MUNNE.
(L'ANDARE SCALZI E IL SEMINARE IN PROFONDITÀ NON HANNO MAI RESO RICCO NESSUNO)
NON SI DIVENTA RICCHI SE SI CERCA DI RISPARMIARE SULL'INDISPENSABILE (L'ACQUISTO DELLE SCARPE), COSÌ COME NON CI SI ARRICCHISCE SEMINANDO TROPPO IN PROFONDITÀ. IN QUEST'ULTIMO CASO IL SEME NON RIESCE AD ATTECCHIRE.
