LU SUPIERCHIE ROMPE LA PIGNIETE NCHI TUTTE LU CUPIERCHIE.
(THE SUPERFLUOUS BREAKS THE POT AND THE LID)
WHEN THE INDISPENSABLE IS NOT ENOUGH TO US ANY MORE AND YOU SPEND MUCH MONEY FOR THINGS OF WHICH YOU CAN DO WITHOUT, THE FAMILY FINANCES ARE VERY LIKELY TO FEEL THE EFFECT STRONGLY.
QUANNA L'UASINE È MMITIETE A LU CUMMITE VOL DIRE CA CI MANCHE O L'ACCHE O LI LENE.
(WHEN THE DONKEY IS INVITED TO WEDDING IT WANTS TO SAY THAT LACKS OR THE WATER OR THE FIREWOOD)
IF YOU ASKED THE OPINION OR THE WORK OF SOMEONE OF WHICH YOU HAVE LITTLE ESTIMATE, YOU PROBABLY DO THIS ONLY FOR LAY ON HIM SOME RESPONSIBILITIES AND NOT FOR GIVE HIM THE MERITS.
