GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE
 
PROVERBI DI FEBBRAIO
 

A LA CANILORE, NIN CI NENGHE E NIN CI CHIOVE. NU MINIME SULITIELLE STAME A LU FUNNE DI LU VIERNE. MA SI CI STA' LU SULONE LU VIERNE È SCIUTE FORE. ARISPUNNETTE SANTE BIASCE: "LU VIERNE ANCORA TRASCE".

(ALLA CANDELORA, NON CI NEVICA E NON CI PIOVE. UN MINIMO SOLICELLO E SIAMO IN PIENO INVERNO. MA SE C'È IL SOLE CALDO, L'INVERNO È USCITO FUORI. RISPOSE SAN BIAGIO, IL 3 FEBBRAIO: L'INVERNO ANCORA DEVE ARRIVARE.)
RAMMENTIAMO CHE LA CANDELORA SI FESTEGGIA IL 2 FEBBRAIO, MENTRE SAN BIAGIO IL GIORNO 3 DELLO STESSO MESE.

DI QUESTO PROVERBIO NE ESISTONO DIVERSE VERSIONI. QUELLA QUI PROPOSTA È LA PIÙ ELABORATA E L'UNICA CHE CHIAMA ADDIRITTURA IN CAUSA SAN BIAGIO.
INTERESSANTE IL TERMINE "TRASCE" (ENTRA) UTILIZZATO PER FARE RIMA CON "BIASCE" (BIAGIO) E CHE È DI CHIARA ORIGINE PARTENOPEA. È, INFATTI, NOTO CHE NELLA FORMA DIALETTALE FALLESE PER IL VERBO ENTRARE È UTILIZZATO IL TERMINE MOLTO PIÙ SEMPLICE "'NTRA".

 

A SANTE VALENTINE LA PRIMAVERE Z'AVVICINE.

(A SAN VALENTINO LA PRIMAVERA SI AVVICINA)

NEL GIORNO DI SAN VALENTINO (IL 14 FEBBRAIO), SI PUÒ GIÀ COMINCIARE A PENSARE ALLA PRIMAVERA, NONOSTANTE MANCHI PIÙ DI UN MESE AL SUO ARRIVO .

 

FIBBRALE VOCCHE DI CIUOTELE, QUANTA NI TÈ TANTE NI SCUOTELE

(FEBBRAIO BOCCA DI CIOTOLA, QUANTE NE HA TANTE NE SCUOTE)

FEBBRAIO È, NOTORIAMENTE, IL MESE IL PIÙ FREDDO DELL'ANNO.

 

FIBBRALE, FIBBRARUOLE, OGNI 'ALLINE FETE L'UOVE.

(FEBBRAIO, FEBBRAIUOLO, OGNI GALLINA FA LE UOVA)

COM'È NOTO, NEI MESI DI GENNAIO E FEBBRAIO, LE GALLINE RICOMINCIANO A FARE LE UOVA CHE, SE COVATE, SI SCHIUDERANNO IN PRIMAVERA

PARTICOLARMENTE INTERESSANTE È IL TERMINE "FETE, FETARE" CHE, COME GIÀ SPIEGATO NEL "DIZIONARIO" DI QUESTO SITO, DERIVA DALL'AZIONE DEL "PRODURRE FETI" (DAL LATINO FETUS.

 

LU CHIOVE DI FIBBRALE ARIÈGNE LU GRANARE.

(LA PIOGGIA DI FEBBRAIO RIEMPIE IL GRANAIO)

UN FEBBRAIO PIOVOSO CREA LE CONDIZIONI IDEALI PER UNA BUONA RACCOLTA DEL GRANO.

 

LU DDÙ È LA CANILORE, LU TRE È BIASCIOLE, LU QUATTRE N'È CUBBELLE, LU CINCHE È AGATELLE

(IL DUE È LA CANDELORA, IL TRE È SAN BIAGIO, IL QUATTRO NON È NULLA, IL CINQUE È SANT'AGATA)

È CHIARO IL RIFERIMENTO AI PRIMI GIORNI DI CALENDARIO DEL MESE DI FEBBRAIO.

 

LU DDÙ È LA CANILORE, NIN CI NENGHE E NIN CI CHIOVE: NU PICCOLE SULICIELLE, QUARANTA JUORRE DI MMALE TIEMPE

(IL DUE È LA CANDELORA, NON CI NEVICA E NON CI PIOVE: UN PICCOLO SOLICELLO, QUARANTA GIORNI DI MALTEMPO)

ANTICA CREDENZA CONTADINA: NEL GIORNO DELLA CANDELORA (IL DUE FEBBRAIO) DI SOLITO NON NEVICA E NON PIOVE, MA SE IL SOLE FA LA SUA COMPARSA ANCHE SOLO PER UN MOMENTO, SEGUONO BEN QUARANTA GIORNI DI MALTEMPO.