APRILE FA LU FIORE E MAGGE FA L'UNORE.
(APRILE FA IL FIORE E MAGGIO FA L'ONORE)
APRILE È IL MESE IN CUI LA NATURA SI RISVEGLIA E LE PIANTE COMINCIANO A FIORIRE, MA È IN MAGGIO CHE S'INCOMINCIANO A VEDERE I PRIMI FRUTTI. IL PROVERBIO SI RIFERISCE ANCHE A CHI DALLE MOLTE PAROLE PASSA AI FATTI DIMOSTRANDO CONCRETAMENTE COSA SA FARE.
QUANNA CHIOVE A SANTE MARCHE DI LI FLACCIENE ZI NI FA NU MACCIUACCHE.
(QUANDO PIOVE IL GIORNO DI SAN MARCO, I FICHI DIVENTANO UNA POLTIGLIA)
L'ECCESSIVA PIOGGIA DI FINE APRILE (SAN MARCO EVANGELISTA SI FESTEGGIA IL GIORNO 25) ROVINA LE COLTURE DEI FICHI.
"LI FLACCIENE" SONO UNA QUALITÀ DI FICHI TIPICI DELL'ABRUZZO.
SANTE VINCENZE 'NA GRANNE FRIDDURE, SANTE LURENZE 'NA GRANNE CALURE, TUTT'E DDU POCA TIEMPE DURE.
(A SAN VINCENZO UN GRANDE FREDDO, A SAN LORENZO UN GRANDE CALDO, MA ENTRAMBI DURANO POCO TEMPO)
SE NEI GIORNI IN CUI SI FESTEGGIA SAN VINCENZO FERRER (IL CINQUE DI APRILE) DOVESSE FARE MOLTO FREDDO O NEI GIORNI IN CUI SI FESTEGGIA SAN LORENZO (IL DIECI DI AGOSTO) DOVESSE FARE MOLTO CALDO, ABBIATE PAZIENZA: BEN PRESTO IL TEMPO TORNERÀ AD ESSERE MITE.
