- Falle stampà ca vale li quatrine! - E sinti une e sinti n’antre appresse
fin’acchè ciaccridive.
E ‘na matine che m’era scite tre birre

sulitte, pinzive:

- Affamme cuntintà ‘sta ggente. -
Ive a lu stampatore e, zitte zitte:
- Mi li vu stampa? Però lu pagamente…-
- Nzi ni parle. - Arisspunnì Vincenze.
- A li puète nzi pu fa cridenze. -
E li paijve. Diciassette lire!
Distribuive a tutte li famiglie.
L’amicie mi diceve:
- Chi maraviglie! -
- Ogni parole vale ciente lire! –
- Za da riponne! -
- Belle, ‘n c’è che dire! -
E i pinzave: – Eh, Oddie, chi quatrine,
viate a mamme chi cria’ stu figlie! –
Ma chi mi succedette:
l’avitrujere ntrive a lu Mastre Cole
e m’accattive, tre solde, ‘na cartate

di sardelle.

Quanna a la case la sbirrutive,
ma tu chi vvuo’, m’izarriccià la pelle:
chille sardelle stave abbirrutate nchi li

sunitta mi' tanta avantate.

E senti uno e senti un altro appresso
fino a quando ci credetti.
E una mattine che mi ero scolato tre birre

da solo, pensai:

- Fammi accontentare questa gente. -
Andai dal tipografo e, zitto zitto:
- Me li vuoi stampare? Però il pagamento…-
- Non se ne parla. – Rispose Vincenzo.
- Ai poeti non si può fare credito. -
E lo pagai. Diciassette lire! Distribuii a tutte le famiglie.
Gli amici mi dicevano:
- Che meraviglia! -
- Ogni parola vale cento lire! –
- Bisogna conservarlo! -
- Bello, non c’è che dire! -
E io pensavo: – Eh, Oddio, che quattrini,
beata a mamma che ha creato questo figlio! – Ma cosa mi accadde:
l’altro ieri entrai da Mastro Nicola
e mi comprai, tre soldi, un cartoccio

di sardine.

Quando a casa la srotolai,
ma tu cosa vuoi, mi s’arricciò la pelle:
quelle sardine erano incartate con i

sonetti miei tanto vantati.