Tempe di vutazjune.
M'avesse vulute purta',
pi' i' strilla' pi' li balcune.
M'accome puté fa'? 'N dialette?
Mi dome vò capi'?
Chi li sà.
Ma j' sol'accuscì
sacce parla'. 'N dialette!
Lu parla' pulite
m'avesse vulute 'mpara'.
Ma quande, ca deva fa' n'esame,
mi so jte a 'rcummanna'.
A ssintirme parla',
sempre 'n dialette,
cullù ca lu favore ma deva fa':
ccoma ja spunne quande t'assiette?
Ci so 'rnunciate,
a parla' italjane,
e a purtarme candidate.
Mò lèteche sole gni li pajsane.
Jsse mi capisce,
e mi dom'arispette,
pure si li cose li sacce dice,
sole... 'N dialette.
|
Tempo di votazioni.
Avrei voluto candidarmi,
per urlare dai balconi.
Ma come potevo fare? In dialetto?
Mi capiranno?
Chi lo sa.
Ma io soltanto così
so parlare. In dialetto!
Il parlare pulito
avrei voluto imparare.
Ma quando, dovevo fare un esame,
sono andato a farmi raccomandare.
A sentirmi parlare,
sempre in dialetto,
a colui che deve farmi il favore:
come gli rispondi quando ti siedi?
Ci ho rinunciato,
a parlare italiano,
ed a candidarmi.
Ora litigo soltanto con i paesani.
Loro mi capiscono,
e mi rispettano,
anche se le cose so dirle,
soltanto…In dialetto.
|