Della pagina d'apertura del documento si riescono ad interpretare quasi tutti i termini: alcuni sono molto chiari, altri abbreviati, altri (indicati con i punti sospensivi) risultano invece del tutto incomprensibili. Si legge:
INVENTARIO DE' BENI, E. DEL BNE. BUSDRAGHI, E' DELLI NOMI DI DEB.RI. FATTO IN ANNO 1647.