|
I SOPRANNOMI |
GRUPPO 3 |
|
|
ZUCCHERE La traduzione del soprannome è intuitiva: zucchero.
Più complesso è invece il tentativo di risalire all'origine dell'epiteto.
Poco credibile è l'ipotesi, avanzata da alcuni, secondo cui qualche avo della famiglia coltivasse barbabietole da zucchero o commerciasse nell'essenza ricavata da tale tubero.
È da scartare anche la tesi sostenuta da coloro i quali affermano che i componenti della famiglia fossero particolarmente propensi al consumo sconsiderato di dolciumi ed all'uso scriteriato dello zucchero che, a quei tempi, era particolarmente prezioso. L'ipotesi più probabile e più avvalorata, è quella secondo cui uno degli antenati della famiglia fosse d'animo particolarmente buono e dimostrasse una particolare disponibilità verso chiunque andasse a chiedergli consiglio o aiuto.
Sta di fatto che, quando si nominano "Chille di Zùcchere" (Quelli di Zucchero), si pensa subito a quei pupazzi pasquali di fogge e dimensioni diverse fatti, appunto, con lo zucchero che si era soliti o confezionare in casa o acquistare per farne dono ai bambini e chiamati in dialetto "Pupe di Zùcchere". |