|
I SOPRANNOMI |
GRUPPO 4 |
|
|
ZEZE Stranissimo soprannome che, giustamente, è stato posto tra quelli su cui si possono formulare soltanto ipotesi. Non mi è stato facile trovare una spiegazione logica ed adatta al nostro contesto, ma, come quasi sempre accade per il nostro idioma, la soluzione mi è venuta dal dialetto partenopeo.
In napoletano, infatti, “’o zezo” è colui che cerca di piacere a tutti per averne il consenso. Il termine, molto probabilmente, deriva dal femminile Zeza, diminutivo di Lucrezia: maschera teatrale raffigurante la moglie di Pulcinella che, per imbrogliare il marito, lo riempiva di moine e smancerie. Chi sa come si comportava il nostrano zezo per conquistarsi il consenso dei Fallesi? |