|
I SOPRANNOMI |
GRUPPO 4 |
|
|
SCIURILLE La particolarità di questo soprannome consiste nel fatto che esso non deriva da una forma dialettale del nostro paese o dei paesi confinanti con il nostro ma, dal Molise o dalla Campania (dal cui idioma derivano molti nostri termini).
La parola "sciurille", infatti, nelle due regioni sopra citate, vuol dire piccolo fiore. In Campania, in particolare, esiste addirittura una ricetta culinaria ("Risotto cu 'e sciurille") di cui uno degli ingredienti sono i fiori di zucca, ma non quelli già schiusi, bensì quelli ancora in boccio, da cui il nome "sciurilli", appunto.
Nel molisano invece ai "Sciurille Gialle" (fiorellini gialli) è stata dedicata anche una poesia.
Ad ulteriore conferma dell'origine di tale epiteto e volendo spostarci ancora più a sud, va inoltre ricordata anche la famosa canzone folcloristica "Sciuri sciuri" (Fiori fiori) di origine siciliana.
È quindi probabile che il capostipite della famiglia con tale soprannome provenisse da una delle succitate regioni, che il suo nome fosse Fiore ed infine che fosse di corporatura minuta, da cui il diminutivo in "ille".
|