3
LU TERREMOTE
Di Andrea Schieda

A nu certe mumente, l’altra notte,
me so’ svegliate de soprassalte.
So sintite ca lu lette sci dafore se ne vuleve:
“Addò vu’j?” Diceve mentre durmive.
Sò ‘picciate lu luce
e sò viste lu lampadarie ca davallava
come la campane di Santi Rocco
di la Civite ca distesa a la feste ije sunave .
Di corze mi so’ ‘zzate,
ma lu monne mi girave forte forte.
So’ jta a sbatte nchi la faccia a l’armadie e poi la porte
e so date contra a la littiere na botte a lu spizzelle
ka ncore ttienga a vidè li stelle.
Ma chi è stu finimonne?
La casa è tutte nu trumore,
si sente solo lu rumore
di cilinchi, di matune rutte
e di piette jettate pi la case:
sembre ca è la feste de Capudanne,
ma tutt’ attorne e ‘na macirine di danne.
Chi la messe nmoto stu macelle?
Me guard attuorre e nun ci capisci niente:
mi so ritruvate ‘nmiezzi a stu casine,
le lacrime mi scorrene come nu fiume.
Mo sò capite a ddò mi so ritrovate:
lu terremote tutte ha scutulate.
Tutte haje perdute,
tutte nchu nu mumente si ne jute,
le sacrificie di ‘na vite sa finute.
Menumale, rengrazie a lu Ciele,
ka la pelle almene ije ai salvate.
Mò però sole ‘na cose ti vuije a dummannà:
damme la forze pè putè recomincià!

Vasto, 11 aprile 2009

4
IL TERREMOTO
Di Andrea Schieda

Ad un certo punto, l’altra notte,
mi sono svegliato di soprassalto.
Ho sentito che il letto voleva uscirsene fuori:
“Dove vuoi andare?” Dicevo mentre dormivo.
Ho acceso la luce
ed ho visto il lampadario che dondolava
come la campana di San Rocco
di Civita che suonava a distesa il giorno della festa.
Di corsa mi sono alzato,
ma la testa mi girava forte forte.
Sono andato a sbattere con la faccia all’armadio e poi alla porta
ed ho dato un colpo contro lo spigolo della lettiera del letto
che ancora vedo le stelle.
Ma che è questo finimondo?
La casa è tutto un tremore,
si sente solo il rumore
di cocci di vetro, di mattoni rotti
e di piatti gettati per casa:
sembra che sia la feste di Capodanno,
ma tutto attorno è un cumulo di danni.
Chi ha messo in moto questo macello?
Mi guardo attorno e non ci capisco e niente:
mi sono ritrovato in mezzo a questo casino,
le lacrime mi scorrono come un fiume.
Ora ho capito dove mi sono ritrovato:
il terremoto ha scosso tutto.
Tutte ho perso,
tutto in un momento s e n’è andato,
i sacrifici di una vita sono finiti.
Menomale, ringrazio il Cielo,
che ho salvato almeno la pelle.
Ora però soltanto una cosa ti vorrei chiedere:
dammi la forza per poter ricominciare!

Vasto, 11 aprile 2009