| |
Questa “Canzone diversa”, in effetti, non è un vero e proprio canto, ma piuttosto il lamento di una persona esasperata dalle troppe contrarietà della vita.
Chi lo recita non è certamente fortunato visto che persino le leggi della fisica gli creano dei seri problemi. Questo porta il nostro “cantore” ad un violento gesto di stizza che, anche in questo caso, gli si ritorce contro.
|
|
I sacce ‘na canzone a lu dummerse
e a lu dummerse la vuoglie canta’
ca ogni cose a me chiorte mi va.
|
Io so una canzone diversa
e in maniera diversa la voglio cantare
che ogni cosa storta mi va.
|
Lu flume chi va a valle saglie a mmonte,
l’acche m‘assuche e lu sole mi ‘mbonne.
|
Il fiume che scende a valle sale su,
l’acqua mi asciuga ed il sole mi bagna.
|
Tire lu chiumme a mmare e reste a ‘alle,
tire lu sùvere e mi zi ni va a ffunne.
|
Lancio il piombo a mare e resta a galla,
lancio il sughero e me se ne va a fondo.
|
Lu ualle cante a sere e none a mmane,
lu fuoche mi fa ‘ngriccilije li mane.
|
Il gallo canta a sera e non al mattino,
il fuoco mi fa gelare le mani.
|
|
Tire la prete e coglie a lu spizzille,
lu sanghe mi zi n’esce da lu nuase.
|
Lancio il sasso e prendo uno spigolo,
il sangue mi esce dal naso.
|
|