VLOCCHE

Chioccia. Anche se pronunciato in maniera diversa da zona a zona, è un termine usato probabilmente solo in Abruzzo. Inutile cercare riferimenti in idiomi stranieri o nel latino: la parola deriva semplicemente dall’italiano “blocca” (voce del verbo bloccare). Infatti, quando la gallina diventa chioccia, non fa più uova (blocca quindi la produzione). Tale ipotesi è anche confermata dal fatto che il termine “bbluccate” è usato sia quando, appunto, la gallina comincia la cova (mi z’è bbluccate la ‘alline) sia genericamente per indicare, in maniera scherzosa, la condizione fisica di una persona che non si alza più dal letto. È noto, inoltre, che la chioccia durante la cova si muove dal nido pochissimo: soltanto il tempo necessario per sgranchirsi, bere e mangiare.