VISCIÒLE

Geloni. Questo termine non è quasi mai più usato nel nostro paese, soprattutto perché, fortunatamente, il benessere ha quasi del tutto eliminato il problema derivante dai lunghi inverni freddi. Il gelone o eritema pernio è, infatti, un’irritazione della pelle causata dall'esposizione al freddo intenso, ma non solo. Nel nostro paese, quando per scaldarsi si usavano ancora la brace del camino o il braciere, si era soliti, quando si rientrava in casa in inverno, di porre le mani vicino ad una fonte di calore quali, appunto, un braciere, una stufa o il camino. Lo sbalzo repentino di temperatura provocava quelle che venivano chiamate “visciòle”.
È difficile fare delle ipotesi sull’etimologia del termine dialettale, ma forse qualche spiegazione ci può giungere dall’assonanza con la parola italiana vìsciola (accento sulla prima vocale) che, si sa è un frutto molto simile alla ciliegia, ma ugualmente utilizzata per farne marmellate.
Il frutto in questione è di un colore rosso scuro che ricorda molto, appunto, quello del gelone.
Questa però è solo un’ipotesi.