TUOSCHE

Veleno. La parola dialettale deriva dall’italiano tossico o tosco. Il dizionario etimologico così spiega l’origine di quest’ultimo termine: …da tox–on (arco, freccia) da cui toxi-con che attiene all’arco, alla freccia motivata dall’uso di avvelenare le frecce. Anzi qualcuno sempre in quest’ordine d’idea ritiene sia detto per taxicum da tasso, specie d’albero a cui gli antichi attribuivano qualità mortifere, o perché destinato ad avvelenare le saette che si facevano di legno di tasso.
Un riferimento a “lu tuosche” lo troviamo tra gli “Aneddoti” di questo sito nell’episodio di “Tonio” (Ntuone).