TANIMENDE O TARIMMENDE

Guarda un po'. Probabile contrazione e storpiatura della frase "tieni a mente". Come a dire "ricordati di quello che hai visto o che hai sentito ché è molto strano". Di solito la locuzione è utilizzata quando, chi ascolta un discorso, vuole sottolineare la propria meraviglia per quello che sta sentendo. Questo tipo di esclamazioni è molto comune nel nostro dialetto, basti pensare al termine "arivò!" che tradotto letteralmente vuol dire "voltati (ed ascolta con attenzione)" usato generalmente come imperativo o minaccia verso chi si ostina a non volerci dare ascolto. È, infatti, tipica la frase rivolta ai ragazzini: "Arivò, nin ti move da la case!" (bada a te, non muoverti da casa!).