| SPRANZONE
Spranzone. Persona scansafatiche e sempre a spasso. È chiaramente un accrescitivo del termine speranza (in dialetto, spranze), ma l’individuo in questione, a discapito dell’appellativo impostogli, non spera assolutamente in nulla e trascorre la propria vita in perfetto immobilismo tranne che per il soddisfacimento dei suoi bisogni primari.
La traduzione corretta della parola potrebbe essere zuzzurellone. Modi di dire: |