Non esiste un preciso corrispettivo nella lingua italiana: il termine viene usato per indicare un "inciampo" nel camminare ed a seguito del quale si rischia una caduta o una storta; più precisamente indica l'incunearsi della punta del piede in un ostacolo, una crepa o sotto una pietra non vista. Modi di dire:

"Sò pigliete nu spontapete e mi ni sò iute a musse nniente.!" (ho preso un inciampo e sono andato giù di muso).