| SPASE
Zuppiera, ma anche participio di spanne (stendere). Termine derivante chiaramente dal verbo italiano espandere, cioè stendere. È identica la radice latina il cui participio passato è expansus, composta da ex (fuori di) e pandere (mostrare). In latino troviamo anche la parola spatium (spazio) indicante qualcosa di molto ampio, atto a contenere una grande quantità di qualcosa. Modi di dire: "So priparate 'na bella spase di sagne" (ho preparato una bella zuppiera di lasagne);
"stave spannenne du' pienne, quanna tutt'inziembre, z'è 'mantate lu sole" (stavo stendendo alcuni panni, quando improvvisamente il sole si è coperto).
|