SCUNSUOLE

Disgrazia, malasorte. È chiaramente il contrario di consolo (conforto, sostegno). In particolare, il termine italiano consolare deriva dal latino "consolari" (cum = con e solari = confortare). Del resto l'utilizzo della frase "solari famen" (soddisfare la fame) era frequente presso i latini. Anche in questo caso, nel linguaggio corrente del nostro paese il termine è spesso usato come "mallizzone" (maledizione) o "sintienze" (letteralmente sentenzia). Modi di dire: