SCIGLITURE
Il termine deriva chiaramente dal termine italiano scegliere e dal vocabolo "tecnico" sceglitura, cioè l'atto di dividere del materiale. Si parla appunto di "sceglitura" dei fiori nel caso della processione del Corpus Domini, ma lo stesso termine lo troviamo anche nella lavorazione della canapa. Nel nostro dialetto la locuzione è solitamente utilizzata per indicare una persona molto magra con chiaro riferimento alla parte più sottile del materiale che si sta trattando. Modi di dire: "Zè fatte gnè 'na scigliture" (è diventato come una sceglitura, è molto magro). |