SCIARABBALLE

Carrozza per trasportare viaggiatori in lunghi tragitti. È un termine decisamente desueto che veniva spesso usato anche in senso ironico per ridicolizzare un improvvisato mezzo di trasporto dalla dubbia affidabilità. Tuttavia, verso i primi anni del '900, a Fallo esisteva uno "sciarabballe" di tutto rispetto: era la carrozza che Raffaele di Mariscialle usava per trasportare i viaggiatori a Napoli. Altro che metropolitana ed aerei supersonici! Ironia a parte, il termine dialettale deriva dall'espressione francese "char à banc" (carro con i banchi - per sedersi -) con la quale veniva indicata una sorta di "diligenza" per il trasporto di passeggeri.