SCERTE
Serto, ghirlanda. Locuzione derivante dal latino sertum (da serere, intrecciare, legare insieme, connettere) ed il termine dialettale è, in questo caso, molto simile a quello italiano. Il vocabolo è particolarmente noto nel nostro paese perché c'era l'usanza, ormai purtroppo scomparsa, di creare le famose "scerte" formate da cipolle, da agli, ma soprattutto da granturchi e di appenderle fuori dai balconi per farli essiccare. Modi di dire: "So fatte 'na scerte di grandinije" (ho fatto un serto di granturco);
"Pìglieme n'uàglie da la scerte chi sta' arrete a la porte" (prendimi un aglio dal serto che si trova dietro alla porta).
|