In senso generico, pianta volgare senza alcuna utilità. Più esattamente il termine indica una specifica pianta selvatica il cui fiore, a forma di "piattino da caffè", è costituito da un insieme di piccole infiorescenze bianche e reca al centro minuscoli pistilli neri e rotondi: si tratta del Cirsium arvense delle Composite (in italiano "scardaccione"). Pur conservando intatta la radice del termine italiano, è presumibile che la seconda parte della parola dialettale alluda allo sgradevole odore del fiore.