PIRTOSE

Asola. È un lemma derivante dal partenopeo pertuso (da cui, in fallese, il maschile pirtuse) che, genericamente, significa buco, pertugio. Il dizionario etimologico fa derivare il termine pertugiare dal participio passato di pertundere: traforare, bucare battendo, composta da “per” (a traverso) e “tundere” (battere, percuotere). Trattandosi di un buco non mancano ovviamente riferimenti a parti anatomiche, ma questo è un altro discorso…