Ragnatela. È difficile trovare l’etimologia di questo termine. Si può ipotizzare che derivi dall’italiano papocchio che il dizionario definisce come intrigo, imbroglio, pasticcio. Occorre però anche ricordare che nella forma dialettale con la parola "rocchia" s’intende un groviglio di sterpaglia e di spine. Il dizionario etimologico definisce il rocchio come rotolo e la “rocchia” potrebbe essere quindi la storpiatura di tale lemma.
Quindi, sempre restando nell’ambito dell’ipotesi, il termine dialettale potrebbe essere scaturito dalla fusione e dalla successiva trasformazione delle parole papocchio e rocchio che rende molto l’idea di qualcosa da cui è difficile districarsi com’è, appunto, la tela del ragno. Modi di dire: