MUNNÀ
MUNNATE
Spazzare, pulire - spazzato, pulito (aggettivo o participio). Il vocabolo deriva chiaramente dall'italiano "mondare" (nettare, pulire appunto). Talvolta lo si incontra nella forma "arimunnà" ("arimunnate"). Modi di dire: "So' date na munnate alte alte" (ho dato una spazzatella superficiale);
"z'avessa munnà abballe pi li schiele ca sta' chine di vricce" (bisognerebbe spazzare le scale ché sono piene di sassolini);
"nin ci passa' ecche ca mo so' munnate!" (non passare qui perché ho appena spazzato);
"so' munnate li fasciuole pi li frascarielle" (ho pulito -mondato- i fagioli per la polenta).
|