MPASTORAVACCHE

Serpente “Cervone”. È un animale elevato dai contadini quasi al rango di essere mitologico poiché “portatore di corna”. Tale rettile, in realtà, è soltanto una grossa biscia che deve il suo nome al fatto che i pastori quando la incontrano mentre incomincia a cambiare pelle, scambiano per corna la vecchia cute della bocca rivoltata sulla nuca. Il fatto poi che venga chiamato “mpastoravacche” (letteralmente: impastoia mucche) deriva dall’altra leggenda secondo cui il rettile in questione sia ghiottissimo di latte e, per ottenerlo, si attacchi addirittura alle mammelle delle mucche. Oltre, ovviamente, a quelle delle puerpere. Ma qui se volessimo approfondire l’argomento, dovremmo entrare in una serie di racconti paragonabili alla famosa serie “del grottesco” di Allan Poe.