MANTILE
Tovaglia. Il termine in sé non presenta particolari "stranezze" linguistiche, ma è interessante rilevare che ancora una volta l'etimo del termine ci proviene dal greco. Con la parola mantìlion veniva appunto indicata la tovaglia su cui poggiare le pietanze. Per certo anche il termine spagnolo "mantiglia" (il caratteristico ed ampio telo di pizzo usato dalle donne) deriva dallo stesso vocabolo greco. Modi di dire: "Mitte lu mantile sobbre a la tàvele!" (metti la tovaglia sul tavolo - apparecchia! -); |