MAGNITTARE

Ansia, paura. È difficile definire l'etimologia di questo termine dialettale (tra l'altro ormai quasi in disuso), ma qualche ipotesi forse si può azzardare. La più verosimile è forse quella che la vuole formata da due diverse parole latine, magnus (grande) e iactatio (agitazione). Come sempre, il tentativo di semplificare qualcosa d'incomprensibile e la scarsa conoscenza del latino hanno trasformato i due termini in un'unica parola che è quella che è giunta fino a noi. Modi di dire:

"Sacce i, quann'arrive la sere, mi piglie 'sta magnittare!" (Non so, quando giunge la sera, mi prende quest'ansia!).