IUMMELLE
Indica la quantità contenuta nelle due mani raccolte. Il corrispettivo termine in italiano è giumella o giomella che deriva dall’alterazione della parola latina gemellus (diminutivo di geminus, doppio). Modi di dire: "Ci so' misse n'altra iummelle di farine" (ho aggiunto un'altra giumella di farina);
"mi so' firmate a lu vallone a vèveme 'na iummella d'acche" (mi sono fermato al ruscello a bere una giumella d'acqua)
|