GARIGÀGLIE
Pappagorgia. Di etimo sconosciuto almeno in parte. L’unico riferimento lo troviamo nella parola “gaglie” derivante probabilmente dall’italiano “ganglio” definito come “formazione anatomica di varia natura, forma e grandezza”. Il termine italiano deriva a sua volta dal greco “ganglion” (tumoretto). Modi di dire: "Ddiè lu bindiche, tè na bella garigàglie" (Dio lo benedica, ha una bella pappagorgia). Il concetto di "grasso uguale salute", è ancora molto radicato nei paesi abruzzesi. È infatti tipica la frase: gnà stà bielle grasse, Ddiè lu bindiche, i luce la facce (com'è bello grasso, Dio lo benedica, gli luccica la faccia). |