FAFAFLESCHE
Letteralmente vuol dire “fava fresca”, ma, in effetti, è il modo in cui è chiamato lo schiaffo del soldato: gioco molto in uso tra i ragazzi quando non esistevano i videogiochi. Il termine dialettale deve il suo nome al rumore che fa la mano aperta quando colpisce il palmo di chi riceve il colpo: lo stesso che emette una fava appena colta quando viene spezzata. Modi di dire: "Vagliù, emma jucuà a fafaflesche? " ( ragazzi, vogliamo giocare allo schiaffo del soldato?); |