Particolare tipo di chiodo per calzatura. Il termine è d’origine partenopea. Le “centrelle” (questa è l’esatta parola in napoletano) erano dei chiodi a gambo tagliato ed a testa quadrata tronco-piramidale che venivano posti sull’intera suola esterna della scarpa rendendola praticamente eterna. Così facendo, infatti, si consumavano soltanto i chiodi e non la suola. Per contro le scarpe che subivano tale trattamento, oltre a diventare pericolose perché veniva a mancare l’attrito della suola sul terreno, erano anche molto rumorose.
Interessante è l’aneddoto di una nostra anziana compaesana che narrava come nella sua giovanissima età, attendeva la sera il suo (attempato) promesso sposo e lo riconosceva “da lu rummore di li scarpe nchi li cintrelle” (dal rumore delle scarpe con le centrelle).
Un po’ come ora si riconoscerebbe il rombo del motore di una moto o di una macchina.