CÈNICHE
Piccolo pisolino, colpo di sonno. Probabilmente derivante da cenno da cui derivano cennare, quindi accennare e preaccennare. Nel dizionario etimologico il termine cenno è anche catalogato come locuzione figurativa ad indicare un "indizio di cosa futura". E che cosa è il pisolino se non l'accenno ad un sonno più profondo? Modi di dire: "Doppe magniete mi so iute a fa' 'na cinicarelle" (dopo mangiato sono andato a riposarmi un poco);
"quase quase mi veje a fa' 'na ceniche!" (quasi quasi, vado a farmi un riposino!).
|