CANTONE

Grosso masso. Derivante dal “canton” francese, portoghese e spagnolo, il termine, è nel suo significato originale, utilizzato, come del resto in italiano, per indicare un angolo o un luogo.
Il dizionario etimologico però definisce la parola come “Sasso grande. Detto così per i grossi canti o per essere atto a far da cantonata”.
Modi di dire:

"So’ pusate lu caniestre sobbra a nu cantone e mi so’ assittate" (ho posato il canestro sopra un masso e mi sono seduto);
"Mi so’ appujete a nu cantone e mi so magniete co cusarelle" (mi sono appoggiato ad un masso ed ho mangiato qualcosa).