CANTAMESSE

Mantide religiosa (Mantis religiosa). Conosciutissimo insetto dell’ordine Mantodea, è così chiamato nella forma dialettale per lo stesso motivo per cui è denominata “religiosa” in italiano: a causa della posizione assunta quando attende la preda, con le zampe tese in avanti.
Modi di dire:

"Z'è vistute di verde gnè 'na cantamesse" (si è vestito di verde come una mantide religiosa);
"tè la cocce gnè 'na catamesse" (ha la testa che somiglia a quella di una mantide religiosa: dalla forma triangolare e con gli occhi sporgenti).