ARIPPANNÀ
Socchiudere. Deriva chiaramente dalla parola italiana appannare (coprire come di un panno e quindi offuscare). In maniera figurata ci si riferisce anche alla vista che è resa meno chiara ed acuta, ma anche al lume dell'intelletto. Modi di dire: "Arippanne la porte ca sinnò entre li mòschele" (socchiudi la porta altrimenti entrano le mosche); "So viste la porte arippannate e so 'ntrate" (ho visto la porta socchiusa e sono entrato).
|