Mano nella mano. Termine formato dall’unione delle due parole dialettali "appiccia" e "miene" preceduti dal prefisso "a".
In particolare la parola appicciare, nel dizionario etimologico, è definita come “far piccie o coppia di cose in modo che restino insieme attaccate”, mentre miene è semplicemente la forma dialettale del termine mani.
Ne deriva quindi che la locuzione, tradotta letteralmente, vuol dire “attaccare insieme le mani”.
Modi di dire: