Particolarissimo termine che non ha un corrispettivo nella lingua italiana più corrente. La parola indica le gengive (solitamente dei vecchi) dopo la perdita della dentatura. Secondo alcuni, il vocabolo potrebbe derivare da "agnellini" con chiaro riferimento alle rosee gengive di questi animali durante il periodo dell'allattamento materno; secondo altri, il termine deriverebbe da "anellini" con riferimento figurato agli alveoli gengivali rimasti sprovvisti di denti (e che si presentano, appunto, come tanti "anellini" vuoti).