ACCUNCIÀ
ACCUNCIATE
Aggiustare/aggiustato (nel senso di riparato). Il termine viene però usato anche con altri significati: preparato, condito, azzimato, collocato alla meno peggio. Modi di dire:
"Z'era rutte e lu sò accunciate" (si era rotto e l'ho aggiustato);
"m'accuncive 'nu belle piattucce di sagne" (mi preparai un bel piatto di lasagne);
"ti sò accunciate lu liette" (ti ho preparato il letto);
"sò accunciate la paste nchi nu suche di lebbre" (ho condito la pasta con un sugo di lepre);
"iette a la Chiese tutt'accunciate" (andò in chiesa vestito di tutto punto, con insolita cura, azzimato);
"l'accuncive ammonte pi nu capischiele" (lo collocai alla meno peggio su per un ballatoio).