L'anno milleottocentotrentanove, il di ventiquattro giugno, nel Fallo

Dichiara il qué sotto croce segnato, perche illetterato Loreto Castracane capo di famiglia, e di età maggiore di questo Comune di Fallo di possedere tra gli altri suoi stabili un terreno seminatorio nel locale detto li morrecini, dell'estenzione di circa misure otto, che confina con Domenica Catinella, Serafino Di Sciullo, Marcellino Castracane, lo stesso a nessuno venduto e impegnato, meno che del peso annuale di fondiaria e terratico che si paga al Comune di Civita, E fatta l'assertiva fu detto che Loreto Castracane ha detto, che per i suoi urgenti bisogni intende vendere liberamente per sempre, e senza piu speranza di ricompra il territorio mentionato di sopra, e nel modo descritto a Marcellino Castracane proprietario di do Comune pel convenuto prezzo di ducati quindici.
Inerendo alla compera esso Marcellino Castracane alla presenza di noi sottoscritti scrittore e testimony ha sborsato l’enunciata somma di ducati quindici, in moneta sonante, e di Regno corrente per verbum sonanz; quali riconti dal su detto Loreto Castracane sono stato presso di lui tratti in tasca e riconti dichiarando essere ben contento, e sodisfatto, soggiungendo, che se piu valesse esso territorio fatto il dippiú
intende donarlo al compratore titolo donatione irrevocabile tra i vivi, itaque di dicta donatio renuncíante __; per cui fin da ora per sempre vende liberamente a Marcellino Castracane l'enunciato territorio dandogli il real possesso per___________ a goderselo, ed usufruttuandelo tanto per lui, che i suoi eredi e cedendogli tutte le azioni, e ragioni annunciando a qualunque legge dettante a suo favore, essendo questo la sua libera volontà. Restando da oggi innanzi per sempre a carico del compratore Marcellino Castracane il peso di fondiaria terragio. all'oggetto esso Loreto Castracane obbliga ai suoi eredi ed a cautela

X S. di C. di Loreto Castracane analfabeta che vende liberamente e per sempre, ha
ricevuto li D. 15:00, si obbliga come sopra
Io Giovanni De Lollis sono testimonio, presente
Io Domenico Maiocco sono testimonio presente
Emidio De Lollis scrittore